设置

关灯

大

中

小

第二百一十二章 有客泛海万里来(二) (2 / 5)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        船首看在约翰掏出的泰西人头金币的份上,派他来“侍候”约翰和尹萨克,同时也兼任两人的语言老师。

        他年纪不大,才十九岁,看上去瘦瘦弱弱的,却是有四年船龄的老海员,而且有一种语言天赋。不管哪国人,他只要相处三个月,连说带比画,就能学会对方的简单日常用语。

        所以他自己也不知道会多少种语言,但是最精通的还是大食语,也就是约翰嘴里的撒拉逊语。

        约翰没有再问,看着五艘海船从身边飞快地跑过。

        “宋国的船只不仅个头大,跑得又快,而且听说他们还有一种会喷火打雷的武器,撒拉逊人对他们十分畏惧,又贪图他们的实力做保护,于是就引着这些船只,到处跑。只要有撒拉逊人的地方,都会引着宋人的船只去。”

        尹萨克在一旁感叹着,用希腊语跟约翰说着话。

        杜达在一旁眨着眼睛,显得很好奇。

        约翰不以为然,他也有语言天赋,除了希腊语,精通拉丁、撒拉逊和突厥语,平时跟大家交流都用撒拉逊语,南大洋海域上比较通用的语言。

        在来大宋的路上,他用心跟船上几位粗通宋国语言的撒拉逊水手,学会了简单的汉语,然后又虚心向宋人水手学习,三四个月后,到了广州,他居然能跟宋人进行简单的对话。

        但让他崩溃的是,广州本地人说的话,似乎与自己学的不同。废了好大的劲,才明白自己学的是闽北话,跟广州本地的话有很大差异。

        内容未完,下一页继续阅读