《关闭小说畅读模式体验更好》

        我个人觉得这样的安排更为理想。

        但也没有放弃新创「更理想的nV二」的计画。

        在进行最初的角sE安排时，就已经打算要出现一个b较有历史与文学层次的人物──尽管nV主角「小紫」在大多数的情节中，都能充当对於妖怪传说的导读与说明，但毕竟她的角sE设定上其实跟历史与文学是相对较远的；考据台湾的妖怪传说之後，「剑潭诗魂」或称「剑潭nV鬼」便是不二人选。

        为了让「诗魂」的设定更为名符其实，所以撰文时增添了非常大量的徵引，也花了很大的JiNg力蒐集可用的材料；其实《暗恋龙眼园》撰文进度超乎预期地缓慢，主要原因就在於此。

        毕竟只是Y咏一般人耳熟能详的唐诗，就太没意思了；所以大家可能对於作中「神g0ng诗音」引用的诗歌都相对陌生。关於那些作者及诗歌原文，也会附在本文的下方。需要特别说明的是，正文中和歌的翻译，全部都是我自己的意译，由於我其实不是日本语文的专业，那些和歌的中译可以视为我个人创作的一部份，所以就不再附上正文中的翻译。

        随着剧情的推展，往後续集的後记大概都要整理神g0ng诗音的引用诗吧。

        顺带一提，小紫使用的咒语是改编自实际存在的道教符咒，虽然已经重新排序过文字，但或许还是别抄去使用b较好；第七章中，神g0ng诗音Y咏的YyAn术符咒也是改编自实际存在的YyAn呪。

        关於第三集，虽然已经有零星的想法与架构，但可能又要花一段时间才能与大家相见吧。

        非常感谢各位愿意花时间《暗恋龙眼园》；如果这个作品能够让读者觉得「这篇值得花时间」，就是我继续创作《保岛一村》系列最大的鼓励。

        引用诗词，以篇章排序：

        内容未完，下一页继续阅读